Tłumaczenia dla firm oraz działów HR.

Specjalizuję się w tłumaczeniach dla firm – od umów, przez raporty, po komunikację wewnętrzną w języku angielskim i rosyjskim.
Oferuję tłumaczenia w formie ustnej i pisemnej.
Współpraca obejmuje zarówno tłumaczenia zwykłe oraz poświadczone.

691 974 157📱 Rzetelna obsługa

Napisz e-mail📚Ekspercka pomoc

Formularz 📩 Wycena w 24h

Oferuję tłumaczenia biznesowe dla firm z sektora IT, HR, nauki i marketingu.
Jestem doświadczoną tłumaczką języka angielskiego i rosyjskiego. Moje usługi tłumaczeniowe, w tym specjalistyczne tłumaczenia dla biznesu, pomagają firmom budować zaufanie kontrahentów i silne relacje z partnerami zagranicznymi.

TŁUMACZENIA DLA FIRM

🟧 Tłumaczenia pisemne

📄 Tłumaczenia pisemne dokumentów biznesowych, umów i analiz firmowych

Szukasz profesjonalnego tłumaczenia dokumentów firmowych, ofert handlowych czy raportów strategicznych? Moje tłumaczenia łączą precyzję językową z doskonałym zrozumieniem kontekstu biznesowego.

✔️ Umowy handlowe i kontrakty międzynarodowe
✔️ Tłumaczenia ofert, prezentacji i analiz rynkowych
✔️ Raporty biznesowe i sprawozdania finansowe
✔️ Lokalizacja treści marketingowych i stron firmowych
✔️ Materiały HR, szkoleniowe, naukowe i technologiczne

Wycena tłumaczenia pisemnego

🟪 Tłumaczenia ustne

🎤 Tłumaczenia ustne biznesowe – spotkania, negocjacje, konferencje

Organizujesz spotkanie, negocjacje B2B lub konferencję z zagranicznymi partnerami? Zapewniam płynne i profesjonalne tłumaczenia ustne w języku angielskim i rosyjskim.

✔️ Tłumaczenia konsekutywne – idealne na spotkania handlowe, szkolenia, rozmowy o współpracy
✔️ Tłumaczenia symultaniczne – dla wydarzeń międzynarodowych, kongresów, paneli
✔️ Wsparcie językowe – tłumaczenia ustne w czasie rzeczywistym, z zachowaniem stylu i tonu wypowiedzi

Wycena tłumaczenia ustnego

🟩 Tłumaczenia zdalne

💻 Tłumaczenia zdalne dla firm – konferencje online, webinary, platformy

Realizujesz wydarzenie online lub hybrydowe? Zadbam o pełną płynność i precyzję tłumaczenia w czasie rzeczywistym – bez względu na platformę.

✔️ Tłumaczenia konferencyjne online – MS Teams, Zoom, Google Meet
✔️ Tłumaczenia symultaniczne dla webinarów i wideokonferencji
✔️ Obsługa tłumaczeniowa dla szkoleń i wydarzeń branżowych
✔️ Płynna komunikacja wielojęzyczna między uczestnikami

Wycena tłumaczenia zdalnego

Posłuchaj tłumaczenia

Co mówią klienci?

Rekomendacje

Pani Marcelina była świetnie przygotowana do tłumaczenia i wykonała je z należytą starannością. Jesteśmy zadowoleni ze współpracy i chętnie skorzystamy z usług p. Marceliny w najbliższej przyszłości.

Talktome.pl centrum tłumaczeń ustnych

Tłumaczenie wykonane przez p. Marcelinę Bochyńską-Graczyk spotkało się z uznaniem wszystkich osób
biorących udział w wydarzeniu.

symultaniczne.pl

Pani Marcelina Bochyńska-Graczyk wykonała dla nas tłumaczenie ustne, które wymagało znajomości terminologii technicznej z zakresu maszyn i urządzeń budowlanych. Do zlecenia podeszła profesjonalnie i wywiązała się z niego bez zarzutu.

LIDARIA Biuro Tłumaczeń

Pani Marcelina wywiązała się z zadania znakomicie, dzięki czemu cała gala przebiegła bez komplikacji.

Andrzej Skworz, Prezes Press Sp. z o.o. sp. k.

Pani Marcelina zrobiła dla nas bardzo dobre tłumaczenie, które dokładnie oddawało charakter wskazówek, które chcieliśmy przekazać szkolonym przez nas klientom i wykonała je w umówionym terminie. Serdecznie polecam.

Mateusz Ostrowski, Chudzik Ostrowski Szkolenia

Pani Marcelina Bochyńska-Graczyk zrealizowała dla nas wymagające tłumaczenia, których jakość całkowicie spełniła nasze oczekiwania.

Profesjonalne podejście do tłumaczeń biznesowych.

Wojciech Konefał, ARIOR Barcelona Sp. z o.o.

Nasza współpraca układała się pomyślnie, a Pani Marcelina wykazywała entuzjazm i chęć rozwoju. Pani Marcelina posiada predyspozycje i odpowiednie kwalifikacje konieczne w pracy tłumacza. Szczerze polecamy współpracę z Panią Marceliną, gdyż jest to osoba kompetentna, która lubi wyzwania i zawsze z uśmiechem dąży do celu.

ABC Tłumaczenia Małgorzata Panasiuk

CENNIK

Cennik usług jest dostosowany do skomplikowania dokumentów oraz trybu realizacji:

Tłumaczenie pisemne (zwykłe) z języka angielskiego lub rosyjskiego na polski: od 80 zł za stronę (1800 znaków ze spacjami)

Tłumaczenie pisemne (zwykłe) z języka polskiego na angielski lub rosyjski: od 85 zł za stronę (1800 znaków ze spacjami)

Tłumaczenie ustne symultaniczne/konsekutywne (np. na konferencji):

Półdniówka (do 4 godzin dyspozycyjności): od 900 zł
Dzień (do 8 godzin dyspozycyjności): od 1800 zł

Skontaktuj się, aby otrzymać indywidualną wycenę dopasowaną do Twoich potrzeb.

NAPISZ DO MNIE

📨 Wypełnij formularz, a otrzymasz niezobowiązującą wycenę w ciągu 24h