Tłumaczenia symultaniczne w zakresie angielskiego, rosyjskiego i polskiego.
👩⚖️MARCELINA BOCHYŃSKA-GRACZYK
Profesjonalna obsługa językowa konferencji, debat, wystąpień i wydarzeń międzynarodowych.
📍 Warszawa + dojazd do 100 km | 🌍 online | 💼 Dla firm, instytucji i organizatorów | 💰 Cena od 900 zł / 4h
Jako tłumacz przysięgły z doświadczeniem w tłumaczeniach symultanicznych oferuję pełne wsparcie językowe podczas konferencji, paneli dyskusyjnych, wystąpień publicznych, seminariów oraz wydarzeń transmitowanych online.
Tłumaczenie symultaniczne to klucz do sprawnej komunikacji bez zakłóceń – przekazuję sens i intencję wypowiedzi w czasie rzeczywistym, eliminując bariery językowe.
Dzięki temu uczestnicy mogą w pełni skupić się na treści, niezależnie od języka prelegenta.
Obsługiwane wydarzenia:
🎤 Konferencje międzynarodowe i branżowe 🏛 Wystąpienia publiczne, panele i webinary 🎓 Wydarzenia akademickie i NGO
Chcesz mieć pewność, że każda wypowiedź zostanie zrozumiana dokładnie tak, jak trzeba?
👉 Skontaktuj się, aby sprawdzić dostępność i otrzymać bezpłatną konsultację.
Dlaczego warto zaufać profesjonaliście przy tłumaczeniach symultanicznych?
Podczas konferencji, wystąpień czy debat z udziałem międzynarodowych gości – każda sekunda ma znaczenie.
Zły przekład w czasie rzeczywistym? Może kosztować uwagę uczestników, prestiż wydarzenia i zaufanie partnerów.
Jako tłumacz przysięgły z doświadczeniem w tłumaczeniach symultanicznych oferuję wsparcie językowe, które gwarantuje płynność przekazu, koncentrację uczestników i brak zakłóceń komunikacyjnych.
Dla kogo pracuję najczęściej?
🎤 Organizatorzy konferencji i wydarzeń branżowych – wielojęzyczna obsługa wydarzeń na żywo
🏛 Instytucje, fundacje, uczelnie i NGO – seminaria, debaty, spotkania eksperckie
🏢 Firmy i korporacje – panele dyskusyjne, prezentacje, wydarzenia wewnętrzne z udziałem gości zagranicznych
Co zyskujesz?
✔ Przekład bez opóźnień, który pozwala skupić się na treści wystąpienia, nie na tłumaczeniu
✔ Komfort uczestników, którzy słyszą natychmiastowe tłumaczenie w swoim języku
✔ Obsługa techniczna i przygotowanie – współpraca z Twoim zespołem lub wsparcie we wdrożeniu rozwiązań
✔ Bezpieczeństwo i poufność – doświadczenie w pracy na wydarzeniach wysokiego szczebla
📍 Obsługuję Warszawę i okolice oraz całą Polskę
💬 Cena usługi ustalana indywidualnie – zapytaj o wycenę
Co mówią klienci?
Zaufali mi organizatorzy wydarzeń branżowych, fundacje, uczelnie, agencje PR i NGO.
CENNIK
- 💵 1 półdniówka
angielski/rosyjski <-> polski (do 4 godzin): od 900 zł. - 💵 1 dzień
angielski/rosyjski <-> polski (do 8 godzin): od 1800 zł. - 💵 1 półdniówka
angielski <-> rosyjski (do 4 godzin): od 1250 zł. - 💵 1 dzień
angielski <-> rosyjski (do 8 godzin): od 2500 zł.